En preliminär studie visar lovande resultat för ett utandningstest som kan ställa diagnos på mag- och strupcancer med över 80 procent säkerhet.